Biennale 2026β€‹β€‹β€‹β€‹β€Œο»Ώβ€ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€‹β€ο»Ώβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€‹β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώο»Ώβ€Œ
Back to program
Program / Details

Play and Play Blackβ€‹β€‹β€‹β€‹β€Œο»Ώβ€ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€‹β€ο»Ώβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώο»Ώβ€Œ

NW INTERNATIONAL β€’ Canada (Quebec)


Wed, Nov 11, 2026

8.00 PM

Cabaret du MEM - Centre des mΓ©moires montrΓ©alaises

New writings

Without dialogue

Photograph: Play and Play Black 4

About the show

We, who were born in countries wealthy enough to meet all our basic needs, have the privilege of asking ourselves: Who am I? This quest sets its own agenda for us: to understand the world and its essence, to find our place in the realm of possibilities, to give ourselves a face other than the one presented by the group, by the community.

Dance of darkness, dance of light, Butoh allows this inner journey. In this labyrinth, this play of mirrors, emotions merge and… encounter many illusions.

"Play and Play Black" tells this story, like a fleeting snapshot that takes us back to the dawn of consciousness, our being yearning only to dance, to find its home, to exist in all its dimensions!

In homage to the Butoh master Yoshito Ohno!

With GΓ©rard-Charles Valente et Mireille Bergeronβ€‹β€‹β€‹β€‹β€Œο»Ώβ€ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€‹β€ο»Ώβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹β€β€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€β€‹β€β€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹ο»Ώβ€ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€‹β€ο»Ώβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€‹β€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€Œβ€‹β€Œο»Ώβ€‹β€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€ο»Ώβ€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œο»Ώο»Ώβ€Œβ€β€ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€‹β€β€Œβ€β€‹β€Œβ€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€β€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€β€‹ο»Ώβ€β€‹β€‹ο»Ώβ€‹β€‹β€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹ο»Ώβ€‹β€β€‹β€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€‹β€Œβ€‹β€‹β€ο»Ώβ€β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€‹β€β€Œβ€β€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€β€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹ο»Ώβ€Œο»Ώβ€Œβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€Œβ€β€Œβ€β€Œβ€Œβ€‹ο»Ώο»Ώβ€Œβ€Œο»Ώβ€‹β€‹β€Œο»Ώβ€Œβ€Œβ€Œβ€β€‹β€β€Œβ€ο»Ώβ€‹β€Œβ€β€β€Œβ€Œο»Ώβ€‹ο»Ώβ€Œβ€β€β€‹β€Œβ€β€Œβ€Œβ€Œβ€β€Œβ€‹β€‹β€β€‹β€β€Œο»Ώο»Ώβ€Œ

Contact


Mireille Bergeron

Director of Development – NW INTERNATIONAL