Assisted Maneuver

By exploring the intimate connection with their mother tongue and their relationship to foreign languages, "Assisted Maneuver" awakens our curiosity for the sounds and codes specific to each language, inviting us to explore the possibilities of mutual understanding.

Through unexpected, sometimes imperceptible exchanges, the quartet seeks to lead this exploration with the audience, juxtaposing dances of varied styles with spoken word performances imbued with humor, poetry, and reflection. The choreography structures the group's organization according to a logic of communication that is both foreign and unifying.