Ma et Mà
Le Radeau • Canada (Québec)
À propos
Ce spectacle est présenté par Le Radeau dans le cadre de la vitrine : Hanako Hoshimi-Caines et Ellen Furey + Nate Yaffe.
Les petits mots Ma et Mà, issus du japonais et du gaélique irlandais et signifiant « vide fécond » et « plaine ouverte », sont à la fois le titre et la partition-cadre de ce double solo. Les chorégraphes Hanako Hoshimi-Caines et Ellen Furey y laissent les lacunes de leurs savoirs familiaux devenir matière à création. Elles ont recours aux jeux de mots, à des matériaux teints à la main, à des danses tantôt partagées, tantôt contrastées, à des prières chantées et à des chansons enfantines, le tout juxtaposé.
Entre la situation réelle des deux interprètes et amies et son infiltration dans les personnages de la scène, leur désir premier est de créer une œuvre sur l'appartenance qui soit spacieuse.
Contact
Dorian Nuskind-Oder
Co-directrice – Le Radeau